Part 1: PHASM

One hint at a time. Only use the ones you really need to keep the mystery alive until the very end…

Any advice for locating Fael?

What does the number displayed on the GameLeaf screen mean?

What are the batteries for, and where can I find them?

About the video projectors showing videos of phasmids…

About the antennas in the apartment with "invisible walls"…

About the machine that you can use to create waveforms…

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Partie 1 : PHASME

Un indice à la fois. Consultez uniquement ceux dont vous avez besoin afin de préserver le mystère jusqu'au bout…

Avez-vous des conseils pour retrouver Fael ?

Que signifie le chiffre inscrit sur l'écran de la GameLeaf ?

À quoi servent les batteries, et où les trouver ?

À propos de ces vidéoprojecteurs diffusant des vidéos de phasmes…

À propos de ces antennes dans l'appartement « aux murs invisibles »…

À propos de cette machine qui permet de créer des formes d'ondes…

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Teil 1: PHASMIDE

Ein Hinweis nach dem anderen. Benutze nur jene, die du wirklich brauchst, um nicht sofort alle Geheimnisse zu lüften…

Gibt es Ratschläge, wie man Fael finden kann?

Was ist die Bedeutung der Zahl, die auf dem GameLeaf-Bildschirm angezeigt wird?

Wofür werden die Batterien benötigt, und wo kann ich sie finden?

Über die Videoprojektoren, die Filmmaterial mit Phasmiden zeigen …

Zu den Antennen im Apartment mit „unsichtbaren Wänden“ …

Über das Gerät, das verschiedene Wellenformen erzeugt …

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Parte 1: FÁSMIDO

Una pista a la vez. Para no chafarte el misterio, te aconsejamos que consultes tan solo las que te hagan falta...

¿Algún consejo para localizar a Fael?

¿Qué significa el número que hay en la pantalla de GameLeaf?

¿Para qué son las baterías y dónde las puedo encontrar?

Acerca de los vídeos de fásmidos que se proyectan en las salas…

Sobre las antenas en el apartamento con «paredes invisibles»…

¿Qué utilidad tiene la máquina que crea frecuencias sonoras?

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Parte 1: FASMÍDEO

Uma dica de cada vez. Consulta apenas as que precisares, para manteres o mistério até o fim...

Algum conselho para localizar Fael?

O que significa o número exibido no ecrã do GameLeaf?

Para que servem as baterias e onde as posso encontrar?

A propósito dos projetores que exibem vídeos de fasmídeos…

Sobre as antenas no apartamento com "paredes invisíveis"…

A propósito da máquina que permite criar formas de onda…

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire