Part 2: PRISM

One hint at a time. Only use the ones you really need to keep the mystery alive until the very end…

How do I unlock the door to the left of the telescope?

Is there a way to find placed batteries that you've lost track of?

The apartment with the video projectors seems to have changed…

The apartment with the antennas also seems different…

A bookshelf is blocking access to a hallway or a room…

I can't enter the various rooms in the apartment with the pipes running along the ceiling…

Dozens of telephones are hanging on the walls of an apartment…

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Partie 2 : PRISME

Un indice à la fois. Consultez uniquement ceux dont vous avez besoin afin de préserver le mystère jusqu'au bout…

Comment déverrouiller la porte située à gauche du télescope ?

Existe-t-il un moyen de retrouver des batteries dont on aurait oublié l'emplacement ?

L'appartement avec les vidéoprojecteurs semble avoir changé…

L'appartement avec les antennes semble également différent…

Une bibliothèque bloque l'accès à un couloir ou à une pièce…

Dans l'appartement où courent des tuyaux sur le plafond, il est impossible d'entrer dans les différentes pièces…

Des dizaines de téléphones sont posés sur les murs d'un appartement…

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Teil 2: PRISMA

Ein Hinweis nach dem anderen. Benutze nur jene, die du wirklich brauchst, um nicht sofort alle Geheimnisse zu lüften…

Wie schließe ich die Tür links neben dem Teleskop auf?

Gibt es die Möglichkeit, Batterien zu wiederzufinden, die ich irgendwo zurückgelassen habe?

Die Wohnung mit den Projektoren scheint sich irgendwie verändert zu haben …

Die Wohnung mit den Antennen wirkt jetzt auch irgendwie anders …

Ein Bücherregel versperrt den Weg in einen Flur oder ein Zimmer …

Ich kann die verschiedenen Räume im Apartment nicht betreten, in dem die Rohre an der Decke entlanglaufen …

In einer Wohnung hängen Dutzende Telefone an der Wand …

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Parte 2: PRISMA

Una pista a la vez. Para no chafarte el misterio, te aconsejamos que consultes tan solo las que te hagan falta...

¿Cómo puedo abrir la puerta a la izquierda del telescopio?

Si ya no me acuerdo de dónde he dejado una batería, ¿hay manera de recuperarla?

Parece ser que el apartamento de los proyectores ha cambiado…

El apartamento de las antenas también ha cambiado…

Una estantería corta el paso a un pasillo o una estancia…

No puedo entrar en las habitaciones del apartamento que tiene tuberías en el techo…

He llegado a un apartamento repleto de teléfonos…

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Parte 2: PRISMA

Uma dica de cada vez. Consulta apenas as que precisares, para manteres o mistério até o fim...

Como desbloqueio a porta à esquerda do telescópio?

Existe alguma forma de encontrar baterias cuja localização já não me recorde?

O apartamento com os projetores parece ter mudado…

O apartamento com as antenas também parece diferente…

Uma estante bloqueia o acesso a um corredor ou a uma divisão…

Não é possível entrar em várias divisões do apartamento com tubagem junto ao teto…

Estão pendurados dezenas de telemóveis nas paredes de um apartamento…

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire