Part 3: METEMPSYCHOSIS

One hint at a time. Only use the ones you really need to keep the mystery alive until the very end…

I don't know what to do…

How am I supposed to find my way through this series of white rooms?

What is the purpose of the vivarium and the ability to teleport to rooms separated from the other apartments?

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Partie 3 : MÉTEMPSYCHOSE

Un indice à la fois. Consultez uniquement ceux dont vous avez besoin afin de préserver le mystère jusqu'au bout…

Je ne sais pas quoi faire…

Comment trouver mon chemin dans ce labyrinthe de pièces blanches ?

A quoi sert le vivarium et le fait de pouvoir téléporter des pièces séparées d'autres appartements ?

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Teil 3: SEELENWANDERUNG

Ein Hinweis nach dem anderen. Benutze nur jene, die du wirklich brauchst, um nicht sofort alle Geheimnisse zu lüften…

Ich weiß nicht, was ich tun soll …

Wie soll ich mich in diesen weißen Räumen zurechtfinden?

Was ist der Zweck des Vivariums und der Möglichkeit, sich in Räume zu teleportieren, die von den anderen Apartments getrennt sind?

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Parte 3: METEMPSICOSIS

Una pista a la vez. Para no chafarte el misterio, te aconsejamos que consultes tan solo las que te hagan falta...

No sé qué hacer…

¿Cómo me oriento en este laberinto de salas blancas?

¿Cuál es el propósito del vivero y de la capacidad de teletransportarse a habitaciones separadas de otros apartamentos?

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire

Parte 3: METEMPSICOSE

Uma dica de cada vez. Consulta apenas as que precisares, para manteres o mistério até o fim...

Não sei o que fazer…

Como é que me oriento neste labirinto de salas brancas?

Qual é o propósito do vivário e da capacidade de teletransporte para divisões separadas dos outros apartamentos?

© 2026 — ARTE · Swing Swing Submarine · La Poule Noire